One of the main ways that the media (and unfortauntely this article) is misrepresenting this case is in referring to Bridgend as a small town. It is a town, but it is also a county borough, and it is in the larger area that the 17 deaths have occured.
'Far from being a village, Bridgend has a population of 39,000, with the town of Pencoed ...