Never mind the flaws in the interpretation- take a second look at those numbers.
The "old" idea is that the "head" is where the business is- so by having all the "hits" in stock, record shops were doing good business.
The "new" idea is that with more choice, there is more demand- that there is actually ...