But Jim, that was the desired outtake. One doesn't have to be a wise Vulcan to see you can achieve that objective without having to explicitly state it.
Even I, with two non-pointy ears, can fathom that waving a Green Union flag, Green Britain Day in front of the eyes of the British public, and paying '10 Big Ones' to get Britain's Olympic Team for 2012 all over my publicity material could easily give the impression I want to give, namely, I'm British, I'm Green and I wanna be seen... as such.